求助高手，乱码文本如何查看？

proof1 · 发表于 2021-8-9 20:27:55

附件是 “空战游戏经典全集” 的README文本文件。

记事本打开是乱码。也不知是繁、简、Big5，还是日、韩。
Word打开，选择 “日文-Mac”，效果好点，但是西文字符没有了。

求助高手，对这类文本，用什么工具查看方便？
或请转换后上传一下，变成容易阅读的格式。

不长叶子的树 · 发表于 2021-8-9 21:31:22

本帖最后由不长叶子的树于 2021-8-9 21:33 编辑

这是日语，我用WORD打开自动识别了：

--------------------------------------------------------------------
                        Microsoft Windows 95
                        PC/AT互換機用日本語版
                                 README
                              1995 年 11 月
--------------------------------------------------------------------

               (c) Copyright Microsoft Corporation, 1995

このファイルの読み方
--------------------

メモ帳を使って画面でこのファイルを読むときは、メモ帳のウィンドウを最大化す
ると読みやすくなります。

このファイルを印刷するには、メモ帳またはほかのワードプロセッサでファイルを
開き、[ファイル] メニューの [印刷] をクリックしてください。

目次
====

まだ Windows 95 をインストールしていない場合
Windows 95 の README ファイルの一覧
README ファイルの読み方
Windows 95 のアンインストール

まだ Windows 95 をインストールしていない場合
============================================

セットアップに関する追加情報は、SETUP.TXT に載っています。SETUP.TXT は、
Windows 3.1 のメモ帳で見ることができます。SETUP.TXT は、Windows 95 のイン
ストールディスク 1 にあります。Windows 95 を CD-ROM で購入した場合は、CD-ROM
の \Win95 フォルダにあります。
SETUP.TXT には確認済みの問題、修復、回避方法などが記述されていますので、セッ
トアップを行う前に必ずお読み下さい。

Windows 95 の README ファイルの一覧
===================================

Windows 95 には、README.TXT のほかに以下の README ファイルが用意されていま
す。

CONFIG.TXT    CONFIG.SYS ファイルで使うコマンドの構文の情報が掲載されて
                  います。

DISPLAY.TXT    ディスプレイドライバの設定方法、ディスプレイドライバに関
                  する問題の解決方法、追加のディスプレイドライバの入手方
                  法などの情報が掲載されています。

EXCHANGE.TXT Microsoft Exchange のセットアップと実行についての情報が
                  掲載されています。

EXTRA.TXT    Windows 95 のアップデートファイルやドライバなどの追加
                  ファイルの見つけ方や、Windows 95 のCD-ROM 版にのみある
                  ファイルの入手方法などの情報が掲載されています。

FAQ.TXT       Windows 95 についてよく寄せられる質問と、その回答が掲載
                  されています。

GENERAL.TXT    起動に関する問題、Windows 95 に付属しているアプリケー
                  ション、ディスクツール、ディスクと CD-ROM、ドライバ、
                  取り外し可能ディスク、Microsoft FAX、Pen Service など
                  どについての情報が掲載されています。

                  また、このファイルには、ほかの README ファイルに入れる
                  ことができなかった最新の情報が含まれています。たとえば、
                  プリンタに関する問題がある場合、PRINTERS.TXT だけでなく、
                  GENERAL.TXT も参照すると役に立つことがあります。

HARDWARE.TXT ハードウェアに関する確認済みの問題と、その対処方法につ
                  いての情報が掲載されています。個別のハードウェアの問題に
                  ついては、PRINTERS.TXT や MOUSE.TXT なども参照する必要が
                  あります。

INTERNET.TXT インターネットに接続する方法についての情報が掲載されてい
                  ます。

MOUSE.TXT    マウスとキーボードに関する確認済みの問題と、その対処方
                  法についての情報が掲載されています。

MSDOSDRV.TXT MS-DOS デバイスドライバの構文の情報が掲載されています。
                  MS-DOS コマンドに関する追加情報については、CONFIG.TXT
                  を参照してください。コマンドプロンプトで、コマンド名の
                  後に「/?」と入力すれば、コマンドラインヘルプを見ること
                  もできます。

MSN.TXT       The Microsoft Network に接続する方法についての情報が掲載
                  されています。

NETWORK.TXT    ネットワークサービスのセットアップと実行についての情報
                  が掲載されています。

PRINTERS.TXT プリンタに関する確認済みの問題と、その対処方法について
                  の情報が掲載されています。

PROGRAMS.TXT Windows および MS-DOS ベースのプログラムを Windows 95
                  で実行する場合のすでに確認されている問題と、その対処方法
                  についての情報が掲載されています。

SUPPORT.TXT    Windows 95 の追加サポートを受ける方法についての情報が掲載
                  されています。

TIPS.TXT       オンラインヘルプやマニュアルには載っていない Windows 95
                  の使い方のヒントとテクニックの情報が含まれています。

README ファイルの読み方
=======================

Windows 95 をインストールすると、SETUP.TXT を除くすべての README ファイルが
\Windows フォルダにコピーされます。

Windows 95 をインストールした後で README ファイルを開くには
1. [スタート] ボタンをクリックします。
2. [ファイル名を指定して実行] をクリックします。
3. README ファイルの名前を入力します。

Windows 95 をインストールしていない場合でも、README ファイルを開くことがで
きます。

Windows 95 をインストールする前に README ファイルを開くには

Windows 95 をフロッピーディスクで購入した場合
----------------------------------------------
1. ドライブ A (またはほかのドライブ) にディスク 1 を挿入します。
2. MS-DOS コマンドプロンプトで、次のように入力します。

a:extract.exe /a /l c:\windows win95_04.cab ファイル名.txt

たとえば、GENERAL.TXT ファイルを開く場合は、次のように入力します。

a:extract.exe /a /l c:\windows win95_04.cab general.txt

3. C:ドライブの \Windows がインスト－ルされているディレクトリに移動
します。
4. コマンドプロンプトで、次のように入力します。

edit ファイル名.txt

Windows 95 を CD-ROM で購入した場合
-----------------------------------
1. CD-ROM ドライブ (この例ではドライブ X) に CD を挿入します。
2. CD-ROM ドライブの \Win95 ディレクトリに移動します。
2. MS-DOS コマンドプロンプトで、次のように入力します。

extract.exe /a /l c:\windows win95_04.cab ファイル名.txt

たとえば、GENERAL.TXT を開く場合は、次のように入力します。

extract.exe /a /l c:\windows win95_04.cab general.txt

3. C ドライブの Windows がインストールされているディレクトリに移動します。
4. コマンドプロンプトで、次のように入力します。

edit ファイル名.txt

Windows 95 のアンインストール
=============================

セットアップのときに、後から Windows 95 をアンインストールできるようにする
ために、システムファイルを保存しておくオプションを選択できます。後から
Windows 95 をアンインストールできるようにするには、[はい] をクリックします。
システムファイルは圧縮され、隠しファイルとして保存されます。後から Windows
95 をアンインストールできるようにする必要がない場合は、[いいえ] をクリック
します。

ただし、次の場合は、このセットアップオプションは表示されません。
- 以前のバージョンの Windows 95 をアップグレードする場合
- 新規のディレクトリにインストールする場合

注：アンインストールファイルは、ローカルのハードディスクに保存する必要が
あります。ネットワークドライブまたはフロッピーディスクには保存できま
せん。複数のローカルドライブがある場合は、アンインストールファイルを
保存するドライブを選択できます。

Windows 95 をアンインストールし、以前のバージョンの MS-DOS と Windows 3.x
に戻すには、次のようにします。

1. [スタート]ボタンをクリックし、[設定] をポイントします。次に、[コントロー
ルパネル] をクリックします。
2. [アプリケーションの追加と削除] アイコンをダブルクリックします。
3. [セットアップと削除] 画面の [Windows 95] をクリックし、[削除] をクリック
します。

また、Windows 95 の起動に関する問題がある場合は、起動ディスクを使ってコン
ピュータを起動し、起動ディスクから UNINSTAL を実行します。

注：アンインストールプログラムは、Windows 95 をシャットダウンします。シャッ
トダウンに関する問題がある場合は、コンピュータを再起動し、"Starting
Windows 95..." というメッセージが表示されているときに F8 キーを押してく
ださい。次に、[Command Prompt Only] を選び、コマンドプロンプトから
UNINSTAL を実行します。

Windows 95 の実行中に、アンインストールファイルをディスクから削除して 6 ～
9 MB の空き領域を作りたい場合は、次のようにします。

1. [スタート]ボタンをクリックし、[設定] をポイントします。次に、[コントロー
ルパネル] をクリックします。
2. [アプリケーションの追加と削除] アイコンをダブルクリックします。
3. [セットアップと削除] 画面の [旧 Windows 3.x および MS-DOS システムファ
イル]をクリックし、[削除] をクリックします。

アンインストールファイルを削除すると、Windows 95 をアンインストールできな
くなります。

不长叶子的树 · 发表于 2021-8-9 21:36:40

本帖最后由不长叶子的树于 2021-8-9 21:37 编辑

--------------------------------------------------------------------
微软Windows 95
PC/AT兼容机用日语版
readme
1995年11月
--------------------------------------------------------------------
(c) Copyright微软公司，1995
这个文件的读法
--------------------

使用记事本在画面上读取这个文件的时候，将记事本的窗口最大化
这样读起来就容易了。
为了打印这个文件，用记事本或者其他字处理器打印文件
打开，点击[文件]菜单的[打印]。
目录
= = = =
如果你还没有安装Windows 95，
Windows 95的README文件列表
阅读README文件
卸载Windows 95
如果你还没有安装Windows 95，

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
你可以在SETUP.TXT中找到关于设置的附加信息。SETUP.TXT表示:
可以在Windows 3.1的记事本上看到。SETUP.TXT是Windows 95的in
在披肩盘1上。如果你用CD-ROM购买了Windows 95，请使用CD-ROM
的\Win95文件夹。
SETUP.TXT中描述了已确认的问题、修复和避免方法等，所以SETUP.TXT
在进行提升之前请务必阅读。
Windows 95的README文件列表
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

在Windows 95中，除了README. txt之外，还有以下README文件。
应。
CONFIG.TXT CONFIG.SYS文件中使用的命令的语法信息
在。
DISPLAY.TXT显示驱动器的设定方法，与显示驱动器有关
的问题的解决方法，获得附加的显示驱动器的方法
登载着法律等的信息。
Exchange . txt关于建立和执行Microsoft Exchange的信息
被刊登了。
EXTRA.TXT添加Windows 95更新文件和驱动程序等
只有在Windows 95 CD-ROM版本中才能找到文件
上面有文件的获取方法等信息。
FAQ.TXT关于Windows 95经常被问到的问题和回答
正在做。
通用. txt启动问题，Windows 95附带的应用程序
section，磁盘工具，磁盘和CD-ROM，驱动，
可移动磁盘，Microsoft FAX, Pen Service
刊登了关于怎的信息。
另外，这个文件可以放入其他README文件
包含了做不到的最新信息。例如，
如果有关于打印机的问题，不仅仅是PRINTERS.TXT，
通用. txt也可以作为参考。
关于HARDWARE.TXT硬件的已确认问题及其处理方法
登载着我的信息。对于个别的硬件问题
因此，还需要参考PRINTERS.TXT和moux . txt等。
有。
INTERNET.TXT上有关于连接互联网的方法的信息
。
MOUSE.TXT关于鼠标和键盘的已确认的问题及其对应处方
登载着关于法律的信息。
MSDOSDRV.TXT公开MS-DOS设备驱动程序的语法信息。
关于MS-DOS命令的附加信息，CONFIG.TXT
请参照。在命令提示符中，
后面是“/?”输入，查看命令行帮助
也可以。
MSN.TXT关于如何连接微软网络的信息
正在做。
NETWORK.TXT关于建立和执行网络服务的信息
被刊登了。
关于PRINTERS.TXT打印机的已确认问题及其处理方法
的信息。
PROGRAMS.TXT Windows 95基于Windows和MS-DOS的程序
中执行时已经确认的问题及其处理方法
登载了关于的信息。
关于如何获得额外支持SUPPORT.TXT Windows 95的信息
正在做。
tip . txt在线帮助或手册中没有的Windows 95
的使用方法和技巧信息。
阅读README文件

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

安装Windows 95后，除了SETUP.TXT以外的所有README文件
\复制到Windows文件夹。
安装Windows 95后打开README文件
1.点击[开始]按钮。
2.点击[指定文件名并执行]。
输入README文件的名称。
即使你没有安装Windows 95，也可以打开README文件
来了。
在安装Windows 95之前打开README文件
如果你用软盘买了Windows 95，
----------------------------------------------

1.将盘1插入驱动器A(或其他驱动器)。
在MS-DOS命令提示符中，输入如下内容。
a:extract. exe_a/lc:\ windows win95_04.cab文件名。txt
例如，打开通用. txt文件时，输入如下。
a:extract. exe_a/lc:\ windows win95_04.cab通用.txt
3. C:移动到光驱的\Windows嵌入的目录
我会的。
在命令提示符中，输入如下内容。
edit文件名。txt
如果你用CD-ROM购买了Windows 95
-----------------------------------
1.将CD插入光驱(本例中的光驱X)。
2.进入CD-ROM光驱\Win95目录。
在MS-DOS命令提示符中，输入如下内容。
windows win95_04.cab文件名。txt
例如，打开通用. txt时，输入如下。
windows win95_04.cab通用.txt
3.移动到安装Windows的C光驱目录。
在命令提示符中，输入如下内容。
edit文件名。txt

如果你用CD-ROM购买了Windows 95
-----------------------------------
1.将CD插入光驱(本例中的光驱X)。
2.进入CD-ROM光驱\Win95目录。
在MS-DOS命令提示符中，输入如下内容。
windows win95_04.cab文件名。txt
例如，打开通用. txt时，输入如下。
windows win95_04.cab通用.txt
3.移动到安装Windows的C光驱目录。
在命令提示符中，输入如下内容。
edit文件名。txt
卸载Windows 95

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

在设置时，允许之后卸载Windows 95
因此，你可以选择保存系统文件的选项。从后
点击“是”，就可以卸载Windows 95了。
系统文件被压缩，作为隐藏文件保存。之后Windows
如果不需要卸载95，点击“否”
我会的。
但是，在以下情况下，这个设置选项不会显示。
-升级之前版本的Windows 95
-在新目录中安装时
注:卸载文件需要保存在本地硬盘中
有。可以存储在网络驱动器或软盘上
嗯。如果有多个本地驱动器，请卸载文件
你可以选择保存的驱动器。
卸载Windows 95，与先前版本的MS-DOS和Windows 3.x
要恢复原状，可以这样做。
点击“开始”按钮，点“设置”。然后，[contro
点击勒面板]。
2.双击[添加和删除应用程序]图标。
3.点击“设置和删除”界面的“Windows 95”，点击“删除”
我会的。
另外，如果你有启动Windows 95的问题，可以使用启动盘。
启动启动器，从启动盘上运行UNINSTAL。
注:卸载程序关闭Windows 95。夏
如果有关于瘫痪的问题，重新启动电脑，“启动”
windows 95……"的信息显示的时候按F8键
好无聊。然后，选择[Command Prompt Only]，从命令提示符中
运行UNINSTAL。
在运行Windows 95时，将卸载文件从磁盘上删除6
如果你想留出9mb的空白区域，可以这样做。
点击“开始”按钮，点“设置”。然后，[contro
点击勒面板]。
2.双击[添加和删除应用程序]图标。
3.[设置和删除]屏幕上的[旧Windows 3.x和MS-DOS系统立面
点击“le”，点击“删除”。
删除卸载文件，就能卸载Windows 95
会痛的。