苹果AirPods要上实时翻译！iOS 19首发 但谷歌七年前就玩过了

Meise

苹果终于要补课了——据彭博社爆料，iOS 19将给AirPods塞入实时翻译功能。当你说中文时，对方耳机秒变英文；对方回复英文时，你的手机会用中文外放。不过这项技术谷歌早在2017年就给初代Pixel Buds装上了，Meta和Humane也尝试过类似功能，但实际体验总卡壳。

手机当翻译官
具体操作流程是：两人各戴AirPods对话时，iPhone会实时识别语音并翻译成对方语言传输到耳机里。比如西语用户说完，英文用户耳机立即听到翻译；英文用户回应时，手机会用扬声器播放西语版本。目前苹果未回应具体技术细节，但考虑到Siri的AI升级版已宣布延期，这项功能可能得靠云端算力支撑。

迟到的追赶者
谷歌不仅是实时翻译鼻祖，2022年还给Pixel Buds Pro升级了多语种支持。反观苹果，直到2025年才在耳机上布局该功能。更尴尬的是，上周苹果刚承认AI版Siri研发受阻，同期还传出要对iOS系统做五年来最大改版。如今把宝押在耳机翻译上，多少有点转移视线的意味。