Grammarly玩家请注意！西语法语德意葡语全解锁，打工人留学党集体得救

麻薯滑芝士

好消息终于来了！！等了16年的“梦中情功能”终于上线了——Grammarly终于不再只宠英语党，一口气把西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语全！部！拿！下！

这波更新，简直是Grammarly史上最豪的“语言全家桶”，连公司大佬VP都亲自认证：这可是用户从第一天就开始疯狂催更的“头号心愿”！

新功能可不是随便改个拼写那么简单。它现在能帮你把整段话重写得像母语者亲手写的，语气自然流畅，逻辑也清晰到没朋友。更绝的是，再也不用切去DeepL或谷歌翻译——在Grammarly里直接就能完成6门核心语言和19种其它语言的互译，真正实现“哪里不顺改哪里，哪里要翻点哪里”～

如今AI语言工具界简直卷到飞起：谷歌搜索前不久才新增了对五种语言的支持，苹果AirPods也增加了实时对话翻译……Grammarly当然没在怕的！从七月收购邮件神器Superhuman，再到连推9个针对学生和老师的AI小助手，一看就是要搞一个“全能型AI生产力大礼包”。

讲真，Grammarly从出生那天起就是机器学习的老玩家。“我们喜欢叫它‘你的智能写作小帮手’——别看现在AI到处都叫‘代理’，咱可是很多人人生中第一个正儿八经的AI写作工具！”公司产品负责人Behnke说起自家产品还是满满自豪。2023年开始，Grammarly也默默用上了开源大模型，再拉来专业语言学家反复调教，才磨出今天这个效果。

离谱但合理的是，支持语言暴增，团队人数却没爆炸式增长！Grammarly靠的是“精锐小队”＋内部持续迭代＋多轮真实场景测试，所有改写逻辑都跑在自研模型上，严格把控数据安全和训练规则，让人放心感拉到最满。

之前“小范围”开放给一百多万用户内测的时候，好多西语、法语母语者看到自己输入的文字底下突然弹出那条熟悉的红色下划线，第一反应都是：“这软件连我母语都敢动？？”——结果试用完……瞬间真香现场。

值得一提的是，Grammarly在保护用户隐私方面也做了周全考虑。所有数据处理都在严格的安全协议下进行，企业版和教育版用户自动享受数据保护特权，个人用户也可以通过简单设置确保自己的写作内容不被用于模型训练。这种贴心的设计让用户在享受智能写作辅助的同时，完全不用担心隐私泄露问题。

从技术层面来看，Grammarly这次的多语言扩展采用了创新的迁移学习技术，使其能够快速适应不同语言的语法特点和表达习惯。特别是在处理法语和德语这类语法结构复杂的语言时，系统能够准确识别名词性别、动词变位等细节问题，展现出令人惊艳的语言理解能力。

对于经常需要跨语言工作的用户来说，这个更新简直就是及时雨。无论是留学生写论文、外贸人员发邮件，还是内容创作者做多语种内容，现在都能在一个平台上搞定所有语言需求，再也不用在不同应用之间来回切换，大大提升了工作效率。

当然，Grammarly偶尔也会请外援，比如调用OpenAI这类第三方大模型来打打辅助。但这里要敲黑板：第三方模型看不到你的数据，但Grammarly自研模型可能会用来训练。企业用户和学校账号默认关闭训练选项，个人用户记得主动去设置里关一下哦～

至于接下来会加什么语言？官方没剧透，但Behnke透露：做客服外包的用户疯狂喊话，强烈要求支持更多“离岸呼叫中心常用语言”。好家伙，这是要联手Grammarly一起征服全球客服脚本的节奏啊～

怎么样，是不是感觉以后写外语作业、回国际邮件、甚至做海外客服都突然有救了？这波更新，妥妥是打工人、留学党、内容创作者的年度利好！谁说AI只会卷英语？Grammarly这次告诉你：多语言之战，才刚刚开始。