从福禄克万用表到"How are you"：技术论坛中的情绪价值交换

纯今 · 发表于 6 天前

本帖最后由纯今于 2025-8-15 06:06 编辑

尝试福禄克117C的NCV功能 @clarkzh 我转载了你的帖子

我觉得楼主自己花钱买了喜欢的福禄克万用表，欣喜地分享新发现，挺好的！

关于回帖中有人调侃这款Fluke能测用电量，这其实是中文口语的模糊表达造成的，楼主显然不可能真的用NCV功能当电表用。

我仔细看了大家的回帖，发现很多人说话太直率、口无遮拦，自己说得痛快，却忘了我们每个人都应该互相提供情绪价值。

这让我想起我们中学都学过的"How are you?"在美国日常生活中的使用。有人特别反感美国收银员结账时问"How's your day?"，觉得特别虚伪。

你有同感吗？"How are you?"真的虚伪吗？今天我们就来聊聊美国人的这套沟通方式。"Hey, how are you?"可能是我们英语课上学到的第一个句子，但很多人只会机械地回答"I'm fine, thank you, and you?"，特别死板。

但当美国人换种方式问"How's it going?"或"How you doing?"，你可能就懵了。其实这些句子的本质都差不多，都是在问"你过得怎么样"。我们中国人听到这种问候会不适应，是因为我们的打招呼方式很简单，说个"你好"就完事了。一见面就问别人过得怎么样不是我们的文化习惯。

其实不用想得太复杂。在美国文化中，"how are you"并不是真的关心你过得好不好，它就是个社交破冰器(social icebreaker)。比如在超市，中国收银员可能说个"你好"就结账了，但美国收银员很可能会先来段small talk："Hey, how are you today?"

这时候别愣着，不管实际过得好不好，统一回答"good"，再加句"how about you?"就行了。对方八成也会回"good"，然后才开始结账。

除了最常见的"how are you"，美国人还会用更随意的"how's it going?"或"how you doing?"，意思都差不多。我们可以统一先回答"good"，再回问"how about you?"就行。

另外美国人还爱用"what"系列的问候，比如"what's up?"、"what's going on?"、"what's happening?"。这时候就别回"good"了，因为这些问句字面意思是问"发生什么了"(当然他们也不是真想知道)。按套路回答"nothing much"(没啥)或者"same as usual"(老样子)就行。

这套沟通方式的底层逻辑就是示好+互相提供情绪价值(emotional support)。特别注意要提供情绪价值！否则美国人会觉得你很没礼貌。

如果说"how are you? good? how about you?"是标准开场白，那"have a nice day! thanks, you too!"就是标准结束语。短短几句话，却能让人心情变好。

我们中国人也有自己的示好方式，比如"吃了吗？"、"去哪啊？"，老外听着也会觉得莫名其妙。其实这些问题也不是真要获取信息，就是表达善意(goodwill)。说明自古中国人也是懂相互提供情绪价值的，只是中外方式不同，本质一样的。

所以下次在美国听到"how are you"时别慌，不用掏心掏肺回答，也不用觉得尴尬。微笑着回句"I'm good. How about you?"就已经很会聊天了。

数码之家再怎么技术论坛，也逃不开社交，我觉得要牢记相互提供情绪价值。首先要赞美发帖子的人的内容，回帖内容精彩也要赞美，像美国人那样不吝惜Great!

然后，再谈自己的看法。牢记我们彼此都是提供情绪价值

还有就是要避免苏式逻辑，不要你说城门楼子，他说胯骨轴子（@manjianghong 我引用了你提到的苏式逻辑）。一个帖子内容假如你不认可，你完全可以去开新帖表达你自己的观点去，没有必要去贬低发帖子的人

更没有必要给对方扣大帽子！请不要忘记了彼此提供情绪价值，你连一个网友一个同胞都不爱，你非说你为国家可以挺身而出，我是不太相信你忽然就是人民英雄了

我一直思考什么是发达国家？我观察到至少有的初次见面会说：How are you ？有的会鞠躬15度说：おはようございます

PS:日本浮世绘风格的女子鞠躬

ba21 · 发表于 6 天前

How are you！拿分走人。

jpdd521 · 发表于 6 天前

很多时候不得已啊。
比如甲方要求买博世GTC400C，分辨率160x120，然后验收报告需要用博世的报告。
博世要价3万，不得已，买两个。

国产的640x512分辨率可能也只要1万多，还是不得已不得已啊。

bennanhaier · 发表于 6 天前

How do you do!哈哈哈

壹筒江湖 · 发表于 6 天前

嚎啊you

silverliu · 发表于 6 天前

本帖最后由 silverliu 于 2025-8-15 14:07 编辑

敬礼致意,

一, 首先是收入,  以及由于收入带来的松弛感, 才可能涉及到礼貌 ~~~~

二, 当一个人收入是拧巴  纠结的时候, 戾气, 自然会重, 和气才能生财~~~~

三, 南北差异,  南方和北方 ,生活习惯措辞一个是南方一个是北方 ~~~~

日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,

日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,
日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,
日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,

纯今 · 发表于 6 天前

silverliu 发表于 2025-8-14 18:31
敬礼致意,

一, 首先是收入, 以及由于收入带来的松弛感, 才可能涉及到礼貌 ~~~~

Great！这资料太宝贵了
感谢你如此详尽的回帖，赞

lj7582 · 发表于 6 天前

国货当自强

kpj001 · 发表于 6 天前

一把年纪才思考做人是不是晚了点。

不要把美国说得多么文明，他只是碰巧两次大战都发了战争财而已，在文明古国面前他那点礼仪只算是渣渣。

真的礼仪就是 “我能打你全部，所以你最好按我的套路来！”

laipihou · 发表于 6 天前

Hey！are you OK？

纯今 · 发表于 6 天前

本帖最后由纯今于 2025-8-14 20:11 编辑

ba21 发表于 2025-8-14 17:31
How are you！拿分走人。

你是够勤奋的！
不过提醒你看看论坛积分规则
比如回帖评论3次/天等等都有限制
你玩论坛为了积分换什么？
感觉这论坛没多大油水，因为我发现各个板块无版主
仿佛挑水砍菜洗菜炒菜做饭就一个人，收入可能只够养一个人
我感觉你还不如打游戏赚游戏币换钱，一点建议

ba21 · 发表于 6 天前

纯今发表于 2025-8-14 20:08
你是够勤奋的！
不过提醒你看看论坛积分规则
比如回帖评论3次/天等等都有限制

就是够闲。总要找点事做。

数位园 · 发表于 5 天前

谢谢分享！

myh123456 · 发表于 5 天前

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
我一直思考什么是发达国家？我观察到至少有的初次见面会说：How are you ？有的会鞠躬15度说：おはようございます

PS:日本浮世绘风格的女子鞠躬
。。。。。。。。。。。。。。。。。。

通篇看下来得到一个结论，美国啊日本啊都是好地方，发达国家，人都有礼貌
可是看上去这么好的国家这么好的人，怎么喜欢当强盗，到处侵略掠夺呢，实在想不通啊

小乙_Terry · 发表于 5 天前

How do you do wtf

silverliu · 发表于 5 天前

日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,
日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,
日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,

纯今 · 发表于 5 天前

silverliu 发表于 2025-8-15 14:05
日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,
日本核废水啊,  日本核废水啊, 日本核废水啊,
日本核废水啊,  ...

中方是国际原子能机构成员国，而且，担任副主席
日本排放核废水前，国际原子能检测合格同意排放
虽然，后来中国停止了日本海产品的进口，但又派出独立检测，经过长时间评估后
结论也是日本核废水合格，恢复日本海产品的进口。中国海关总署 6 月 29 日发布的公告，在持续开展针对日本福岛核污染水排海的长期国际监测和中方独立取样监测且结果未见异常，我们将严格检测进口的海产品