STM8中文数据手册错误：uart1->PCKEN12实际上是uart1->PCKEN13

crazy0qwer

这两天调试STM8S003,被中文参考手册误导浪费不少时间。上面分别是中英文的参考手册RM0016。下面是数据手册。
英文手册中说明了串口时钟使能根据不同产品有区别，具体要看数据手册。
而中文翻译则直接分配 uart1->PCKEN12 ，实际上数据手册是 uart1->PCKEN13。


所以能看英文最好看英文手册，或者遇到问题去看下英文手册。

eric_yangsen

数据手册还是优先看英文原版的吧，多年以前用MSP430时候就被翻译的数据手册给摆了一道

junyee

参考 中文手册第一页最下面红色着色说明!!!

STM的有些中文手册是国内某机构协助翻译的,
手册版本难免有错误, 也不怎么更新.

crazy0qwer

eric_yangsen 发表于 2022-1-28 17:53
数据手册还是优先看英文原版的吧，多年以前用MSP430时候就被翻译的数据手册给摆了一道 ...

奈何英文水平不行。应用很简单，就用个GPIO和串口，没想到就中了。

crazy0qwer

junyee 发表于 2022-1-28 19:12
参考 中文手册第一页最下面红色着色说明!!!

STM的有些中文手册是国内某机构协助翻译的,

虽然写着"如有翻译错误，请以英文原稿为准"，问题是我看中文手册也看不出哪里有错啊，需要对比才能看出不同。只能出问题再找英文手册了。

2545889167

对的，被中文版坑惨了，现在之感看英文版了