Netflix用AI修老剧翻车！人脸扭曲字幕糊成马赛克

Meise

“想怀旧重温经典老剧，结果打开Netflix差点被吓哭——人脸糊成面团，字幕扭曲成乱码，这真的是我记忆中的《A Different World》吗？”

今年2月，Netflix把1987年的经典美剧《A Different World》重新搬上平台，号称用AI技术做了高清修复。结果观众点开一看直接傻眼：演员的脸像融化的蜡烛，背景字幕糊成马赛克，连手部动作都扭曲成外星生物。网友疯狂吐槽：“这哪是怀旧？简直是恐怖片！”

其实这部剧不是第一次上线流媒体，之前Max、亚马逊Prime甚至Netflix都播过，但用的都是原始4:3画质。这次Netflix搞了个“创新操作”——把画面强行拉伸成16:9宽屏，再用AI把分辨率从480p或360p强行拉高。没想到技术翻车，直接毁了整部剧。

AI修图修出恐怖谷效应
技术大佬Scott Hanselman在 TikTok 上解释：“AI高清修复的原理是把一个模糊像素拆成四个，四个拆成十六个，但凭空变出来的像素细节根本不对啊！” 比如剧中学校公告栏的文字，原本能看清“Exam Schedule”（考试安排），现在变成了一团乱码；角色挥手时手指粘成一坨，活像橡皮泥捏的。

更离谱的是，Netflix居然让这种“恐怖修复版”过审上线。目前还不清楚是平台自己搞的AI修复，还是版权方Carsey-Werner公司（同时拥有《罗斯安家庭生活》等老剧）动的手脚——毕竟Peacock平台上的《罗斯安家庭生活》AI修复版也被骂过“像丧尸片”。

Netflix的AI黑历史
这已经不是Netflix第一次被AI坑了。去年他们用AI合成谋杀案受害者Gabby Petito的声音，被网友喷“吃人血馒头”；还有个真实犯罪纪录片直接用AI生成血腥案发现场图，被批“误导观众”。

截至发稿，Netflix和Carsey-Werner都没回应这次翻车事件。但网友已经发起话题抵制：#NoAIMyChildhood（别用AI毁我童年）。