|
|
嘿,各位刷手机冻得手指头都不听使唤的兄弟姐妹们!今天咱不聊明星塌房,也不扯国际大事,就唠一个能让咱们这些“要风度更要温度”的现代人(尤其是爱在冰天雪地里折腾相机那帮狠人)直呼“救命神器”的玩意儿——Vallerret家刚扔出来的“Senja”双层摄影手套!这名字听着像北欧神话里蹦出来的?没错,人家老家就在挪威,专治各种不服冻!
背景先给您垫瓷实了:
想象一下这个画面啊:您吭哧吭哧爬到了冰岛黑沙滩,架好三脚架准备拍个末日感大片,手指头刚离开口袋三秒,嚯!直接冻成十根胡萝卜!想调个参数?相机屏幕冷得跟冰块似的,触屏失灵!摘手套操作?五秒钟后您就能体验什么叫“刺骨的温柔”。多少风光狗、户外博主、极光猎人,为了拍张好照片,愣是把手冻出冻疮,甚至有人差点截肢(真事儿,搜搜北极圈摄影血泪史能吓死你)。所以当Vallerret这个在极寒装备圈混了十来年的老炮儿,突然掏出一副号称“能在南极给企鹅直播美妆教程”的手套时,整个圈子都支棱起来了!
现在,咱把外媒原文拆骨扒皮,榨它个汁水淋漓:
第一层:外壳,硬核得像个北欧维京战士!
原文说:“The outer mitt section combines expedition-level insulation with practical photography features.” 翻译过来就是:这外层大手套,保暖级别直接对标“徒步横穿南极科考队”,但人家可不是傻大黑粗!专门为玩相机的老铁们加了私货!具体咋私呢?
磁吸折叠指套,骚操作堪比变形金刚!
原文:“The thumb and finger caps can be folded back when you need extra dexterity, then reattached magnetically, with a weatherproof zipper securely closing the finger cap.”
说人话就是:大拇指和食指的尖尖儿(指套),能!往!后!翻!折!露!出!手!指!头!(重点!)需要拧镜头盖、换电池、戳屏幕的时候,不用脱手套!不用脱!不用脱!(重要事情说三遍)折回去之后咋办?靠!磁!铁!“啪嗒”一声自动吸回去,严丝合缝!外面还裹着一层防水拉链,风雪想钻进去?门儿都没有!这设计,简直比男朋友突然学会单手解Bra还让人惊喜(懂的都懂)!想象一下,在珠峰大本营,别人哆哆嗦嗦摘手套换镜头,您“咔哒”一翻手指头,行云流水搞定,深藏功与名。
防水外壳+腕带,风雪里撒欢也不怕丢!
原文:“The weatherproof outer shell ensures your hands stay warm even in wet conditions, while wrist straps keep the mitts attached to you should the going get more active.”
翻译魔改版:这层壳子,防水!防雪!防泼溅!泼杯热咖啡上去(别真试!)都能给你呲溜滑下来。重点是什么?湿了也不影响保暖!想想那些号称防水但一沾水就凉透的垃圾手套,这玩意儿简直是降维打击!更绝的是,它还自带“防丢绳”(腕带)!您要是心血来潮想在暴风雪里蹦个迪,或者追着极光跑两步,手套甩飞了算谁的?拴手腕上!跑丢了算我输!
第二层:内胆,温柔贴心像会发热的羊绒秋裤!
原文:“Inside the mitts are separate Senja liners. These function as an insulating base layer, or they can be used as standalone gloves during milder weather.” 魔改解读:外层是硬汉,内胆就是暖男!这内衬手套是独立存在的!两层合体,那是西伯利亚寒流来了都不怕的堡垒模式。天气稍微回暖点(比如零下十几度?),单穿这内胆也够用!相当于买一送一,血赚!
美利奴羊毛混纺,会呼吸的暖宝宝!
原文:“Made from a merino wool blend fabric, the liners effectively control temperature and moisture.”
说人话:这内胆用的可是“美利奴羊毛”混纺面料!这玩意儿啥概念?户外圈公认的“神级面料”!保暖?一流!透气?超神!吸湿排汗?顶呱呱!您的手出汗了?它能像海绵一样吸走,再蒸发掉,保证您的手一直是干爽温暖的“温室小花”,而不是闷在塑料袋里的“湿漉漉咸鱼”。告别那种一出汗就冰凉刺骨的酸爽体验!
导电指尖+防滑掌纹,触屏党的命都是它给的!
原文:“The fingertips are conductive, allowing touchscreen LCD operation without needing to remove the gloves. The faux suede palm material also features a non-slip grip pattern.”
重点来了!这内胆的指尖!带!导!电!丝!隔着它,您能!划!手!机!屏!幕!能!调!相!机!参!数!(破音)在零下几十度的地方,这意味着什么?意味着您能一边发朋友圈凡尔赛“哎呀北极光也就一般般美啦”,一边手指头灵活得跟弹钢琴似的!不用摘手套!不用忍受那几秒钟的“生命不能承受之冷”!掌心和手指内侧还加了仿麂皮材料,上面压了防滑纹路!握相机、抓登山杖、甚至掏个保温杯,稳得一批!再也不用担心手一滑,几万块的镜头“啪叽”亲吻雪地了(那画面太美我不敢看)。
价格&尺码,给您唠得透透的:
原文:“Vallerret Senja photography gloves are available now in XS to XL sizes. Expect to pay 39.95/£29.95fortheliners,andanadditional124.95/£103 for the mitts.”
翻译:现在就能买!从XS到XL,手小的萌妹到手大的猛男都能塞进去(建议量好尺寸再剁手)。价格嘛,分开算的:
内胆手套(暖男秋裤版):$39.95 美元 / £29.95 英镑 (约等于请朋友吃顿不错的火锅,但能暖你一冬天)。
外层大手套(维京战甲版):再加 $124.95 美元 / £103 英镑 (肉疼吗?想想冻伤的治疗费和错过的绝美照片,是不是觉得这钱花在刀刃上了?)。
合体究极体形态总价:$164.9 美元 / £132.95 英镑 (英国的朋友们,是的,你们又双叒叕贵了一丢丢,英镑符号看着像不像两片雪花?)。
最后唠点实在的:
这手套,你说它贵吗?确实不是地摊货的价格。但您想想它的目标用户——那群扛着长枪短炮,在零下几十度、寒风像刀子一样的鬼地方,一蹲就是几个小时,只为拍到一张能当壁纸大片的神仙(疯子)们!对他们来说,手指灵活=能工作=能出片=能赚钱=能回本!保暖防冻=保命=明年还能继续浪!Vallerret Senja 等于是把“保命符”和“生产力工具”缝一块儿了!这设计细节,从磁吸翻折到导电指尖再到独立内胆,一看就是被极端天气毒打过无数次才憋出来的大招。所以啊,如果您是正经的户外摄影玩家、极地导游、或者就是钱多任性想在朋友圈晒个“我在北极徒手玩手机”的凡尔赛之王,这副手套,可能真就是您那十根金贵手指头的“再生父母”了!啥也别说了,北极圈的博主们已经在含泪下单了,咱就看看哪位勇士先发实测吧!
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
|