斯特林发动机在家庭微热发电系统中的应用

吾见刚正 · 发表于 2021-10-25 11:19:52

本帖最后由吾见刚正于 2021-10-25 11:38 编辑

1. Baxi Ecogen look a conventional wall-hung boiler and uses a conventional gas boiler burner, connected to the mains gas, to heat helium.

（1、Baxi Ecogen 看起来是一个传统的壁挂炉，使用传统的燃气锅炉燃烧器，连接到主燃气，加热氦气。）

2. The helium in the hermetically sealed stirling engine expands and presses down a piston.

（2、密封斯特林发动机中的氦气膨胀并压下活塞。）

Cold water flowing around the boiler absorbs the heat, the gas contracts and the piston rises again.

（锅炉周围流动的冷水吸收热量，气体收缩，活塞再次上升。）

The heated water flows out of the boiler and into the hot water cylinder.

（加热后的水流出锅炉，进入热水缸。）

Cold water flows into the engine and the process begins again-the piston is driven up and down 50 times a second.

（冷水流入发动机，这个过程再次开始——活塞每秒被驱动上下 50 次。）

3. The piston has a magnet attached to it and as the magnetic field passes through a coil at the bottom of the engine it generates up to 1KW of electricity.

（3、活塞上附有磁铁，当磁场通过发动机底部的线圈时，可产生高达 1KW 的电力。）

4. Much of the heat expelled in the exhaust gases from the system is captured by a heat exchanger and reused for generating domestic hot water.

（4、从系统排出的废气中排出的大部分热量被热交换器捕获并重新用于生产生活热水。）